<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-05618869</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T20:33:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Lecture littéraire et archives du personnage</title>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Anne-Élisabeth</forename>
                <surname>Halpern</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1377996</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3114763-1377996</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033470464</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/102039</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000115841548</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-7155-9408</idno>
              <affiliation ref="#struct-252742"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Trouvé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d03fb4aea72d603ea57b20833742b856</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">alain-trouve</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737853</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">50593-737853</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112776396</idno>
              <affiliation ref="#struct-252742"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>BU de</forename>
                <surname>Reims Champagne-Ardenne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d49a3c32d097fd77d2f0d3b5c846526d</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-05-11 15:09:50</date>
              <date type="whenModified">2026-05-17 20:32:32</date>
              <date type="whenReleased">2026-05-11 17:23:30</date>
              <date type="whenProduced">2026-04-27</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-05-11</date>
              <ref type="file" target="https://univ-reims.hal.science/hal-05618869v1/document">
                <date notBefore="2026-05-11"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://univ-reims.hal.science/hal-05618869v1/file/epure-4997.pdf" id="file-5618869-4813680">
                <date notBefore="2026-05-11"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="542293">
                <persName>
                  <forename>BU de</forename>
                  <surname>Reims Champagne-Ardenne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d49a3c32d097fd77d2f0d3b5c846526d</email>
                <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-05618869</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-reims.hal.science/hal-05618869</idno>
            <idno type="halBibtex">halpern:hal-05618869</idno>
            <idno type="halRefHtml">Anne-Élisabeth Halpern; Alain Trouvé. &lt;a target="_blank" href="https://books.openedition.org/epure/4997"&gt;Éditions et Presses universitaires de Reims&lt;/a&gt;, Approches interdisciplinaires de la lecture (17), pp.338, 2026, 978-2-37496-264-1. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/164xm"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/164xm&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Anne-Élisabeth Halpern; Alain Trouvé. Éditions et Presses universitaires de Reims, Approches interdisciplinaires de la lecture (17), pp.338, 2026, 978-2-37496-264-1. &amp;#x27E8;10.4000/164xm&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-5618869-4813680"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="URCA">Publications de l'Université de Reims Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="CRIMEL" corresp="SHS">Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Modèles Esthétiques et Littéraires - EA 3311 </idno>
            <idno type="stamp" n="MSH-URCA" corresp="URCA">Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="INTERDISCIPLINARITES">Interdisciplinarités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Lecture littéraire et archives du personnage</title>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne-Élisabeth</forename>
                    <surname>Halpern</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1377996</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3114763-1377996</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033470464</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/102039</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000115841548</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0000-7155-9408</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252742"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Trouvé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d03fb4aea72d603ea57b20833742b856</email>
                  <email type="domain">univ-reims.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">alain-trouve</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737853</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">50593-737853</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112776396</idno>
                  <affiliation ref="#struct-252742"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-37496-264-1</idno>
                <editor>Anne-Élisabeth Halpern</editor>
                <editor>Alain Trouvé</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Éditions et Presses universitaires de Reims</publisher>
                  <pubPlace>Reims</pubPlace>
                  <biblScope unit="volume">Approches interdisciplinaires de la lecture</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">17</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">338</biblScope>
                  <date type="datePub">2026-04-27</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/164xm</idno>
              <ref type="publisher">https://books.openedition.org/epure/4997</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">fiction</term>
                <term xml:lang="fr">archives</term>
                <term xml:lang="fr">personnages littéraires</term>
                <term xml:lang="fr">théorie de la lecture</term>
                <term xml:lang="fr">lecture</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Lecture littéraire et archives du personnage (AIL, no 17) vient clore vingt années de recherches menées dans le cadre du séminaire rémois « Approches interdisciplinaires et internationales de la lecture ». Se dégageant de la bipolarité lecteur-texte, mise en avant par la première théorisation de la lecture littéraire, l’approfondissement mené au fil de deux décennies a exploré, sous la notion expérimentale d’arrière-texte, l’horizon culturel et existentiel dédoublé auquel renvoie la relation littéraire. Le retour à la notion de parole, pensée avec les linguistes comme interaction, redéfinit les contours d’un troisième pôle, absent-présent : l’archive-texte se fait ici trace de l’archive-auteur. Les notions de personnage et de fiction apparaissent à cet égard inséparables du contrat mouvant et révisable passé, grâce à l’artefact textuel, entre les deux parties. Il s’agit aussi, sous la catégorie complexe de parole, de repenser le paradoxal statut du verbe littéraire, dissociant l’oral et l’écrit ou les associant lorsque le discours proféré se fait style. Derrière l’écrit, encore prépondérant dans la littérature contemporaine, se profile ainsi un horizon plus large intégrant les formes orales traditionnelles.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-252742" status="VALID">
          <idno type="IdRef">032949472</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121843478</idno>
          <idno type="RNSR">200014608H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x1mwt32</idno>
          <orgName>Centre de Recherche Interdisciplinaire sur les Modèles Esthétiques et Littéraires - EA 3311</orgName>
          <orgName type="acronym">CRIMEL</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres et Sciences Humaines57, rue Pierre Taittinger51096 REIMS CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/site/laboratoire-labellise/crimel/presentation,10012,17910.html?</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3311" active="#struct-7569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1041668" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403838</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121767954</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03hypw319</idno>
          <orgName>Université de Reims Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">URCA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 avenue Robert Schuman, 51100 Reims.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1041668" status="VALID">
          <orgName>Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">MSH-URCA</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Croix-Rouge57 rue Pierre TaittingerBP 30 - 51571 Reims Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>