<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-04377241</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T19:33:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Entretien avec le traducteur Thierry Davo</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thierry</forename>
                <surname>Davo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8ffdf8d87a535114e7fd2b5531c2cfc1</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1332167</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2909362-1332167</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029259967</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/76343896</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000000162756</idno>
              <affiliation ref="#struct-118355"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>BU de</forename>
                <surname>Reims Champagne-Ardenne</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d49a3c32d097fd77d2f0d3b5c846526d</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-01-07 16:31:14</date>
              <date type="whenModified">2024-12-18 08:37:55</date>
              <date type="whenReleased">2024-01-10 11:00:26</date>
              <date type="whenProduced">2022-07-07</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-01-07</date>
              <ref type="file" target="https://univ-reims.hal.science/hal-04377241v1/document">
                <date notBefore="2024-01-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://univ-reims.hal.science/hal-04377241v1/file/Crisol_23.pdf" id="file-4377241-3807995">
                <date notBefore="2024-01-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="542293">
                <persName>
                  <forename>BU de</forename>
                  <surname>Reims Champagne-Ardenne</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d49a3c32d097fd77d2f0d3b5c846526d</email>
                <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-04377241</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-reims.hal.science/hal-04377241</idno>
            <idno type="halBibtex">davo:hal-04377241</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Crisol Série numérique&lt;/i&gt;, 2022, 23, https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/434</idno>
            <idno type="halRef">Crisol Série numérique, 2022, 23, https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/434</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-4377241-3807995"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="URCA">Publications de l'Université de Reims Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRLEP" corresp="SHS">Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues et la Pensée - EA </idno>
            <idno type="stamp" n="MSH-URCA" corresp="URCA">Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Entretien avec le traducteur Thierry Davo</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thierry</forename>
                    <surname>Davo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8ffdf8d87a535114e7fd2b5531c2cfc1</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1332167</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2909362-1332167</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029259967</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/76343896</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000000162756</idno>
                  <affiliation ref="#struct-118355"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">134021</idno>
                <idno type="eissn">2678-1190</idno>
                <title level="j">Crisol Série numérique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines de l'Université Paris Nanterre</publisher>
                  <biblScope unit="issue">23</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/article/view/434</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-07-07</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118355" status="VALID">
          <idno type="IdRef">088092976</idno>
          <idno type="RNSR">200815535F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04j8jrf09</idno>
          <orgName>Centre Interdisciplinaire de Recherches sur les Langues et la Pensée - EA 4299</orgName>
          <orgName type="acronym">CIRLEP</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Lettres et Sciences Humaines57, rue Pierre Taittinger51096 REIMS CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/cirlep</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA3794" active="#struct-7569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1041668" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403838</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121767954</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03hypw319</idno>
          <orgName>Université de Reims Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">URCA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 avenue Robert Schuman, 51100 Reims.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1041668" status="VALID">
          <orgName>Maison des Sciences Humaines de Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">MSH-URCA</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Croix-Rouge57 rue Pierre TaittingerBP 30 - 51571 Reims Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>